At the girls' bunk Telly and Dina each try to bribe Z.Z. to vote one of them as Bunk Chief. At the guys' bunk, as punishment for putting a goat into Ug's cabin, all the boys must do the prep work for the Indian Counsel Dinner.