When Cat takes Dice to Arizona for a hair modeling gig, Sam is stuck at home with an unexpected new roommate for the weekend... Nona.