When an exchange student comes to visit, he tells a scary story that make the chipmunks think Dave is in danger. Annie and Amber offer to plan Brittany's birthday party, pitting her against Jeanette and Eleanor in the process.