In the season finale, the roommates say goodbye to San Diego. But first, Nate gets drunk at his and Frank's charity event, leading to another blowup, and Zach and Ashley must decide the status of their relationship.