Hasan Minhaj spits some Snoop Dogg, Mary Lynn Rajskub gets moody with Radiohead's "Creep," and Roy Wood Jr. is takin' care of business with Bachman-Turner Overdrive.