The team tracks down a charming hit man (Ne-Yo) and discovers a conspiracy with extensive implications.