After a mysterious bioweapon leaves two MTA workers dead and one injured, the team rushes to determine who is behind the attack and the location of their next target.