When a department store manager is found dead in a holiday display window, Mac and the team search for the killer.