Melinda struggles in the house without Danny, one team loses its power position in the competition to an unlikely pair, and the contestants go head-to-head in Exile.