Mrs. Schweckner is out to have Red locked up by Animal Control for turning over garbage cans, tearing up her garden and scaring her cat. // Jughead breaks a mirror and believes he is jinx as things start going wrong all around him.