Geordi defies Picard's commands and risks his life in what appears to be a futile attempt to rescue his missing mother.