Back to video

Do You Know All These Phrases From Hawaii Five-0?

See if you've picked up any Hawaiian while watching the show.

See if you've picked up any Hawaiian while watching the show.

Any true Hawaii Five-0 fan knows that each episode has two titles. Do you think you can name the English title with the Hawaiian one? (Don’t worry—we'll provide some hints!)

Watch all new episodes of Hawaii Five-0 Fridays at 9/8c on CBS and CBS All Access.

"Aloha ke kahi I ke kahi"

Hint: In this episode, Chin is trapped by gunmen in the Five-0 headquarters.

"Ho'onani Makuakane"

Hint: In this episode, McGarrett prevents the murder of a Pearl Harbor veteran, sparking an investigation that requires decades-old evidence.

"Imi loko ka 'uhane"

Hint: In this episode, a talk show host and crew follow the Five-0 team for a day.

"Pono Kaulike"

Hint: Two Five-0 members are arrested.

"Kuleana"

Hint: McGarrett and Danny attend a couples retreat to sort out their partnership issues.

"Malama ka Po'e"

Hint: Grover must take his family on the run when a case from the past catches up to him.

"Mo'o 'olelo Pu"

Hint: In this episode, Kono goes on a solo outrigger trip around the Islands in honor of her mother.

"O Ka Pilo 'Ohana Ka 'Oi"

Hint: Grover must face a tough decision when his daughter is kidnapped by an old nemesis. 

"Ua ola loko i ke aloha"

Hint: McGarrett's Aunt Deb visits Oahu on a special personal mission.